Orange Juice

皇室战争词典

用浏览器的搜索栏来寻找你不知道的术语。 最后更新: 12/27/2018

游戏相关术语

版本强力 (最有效的可用战术)

目前的游戏状态,有用的卡组,常常被使用的卡牌。

元游戏代表游戏里的游戏。玩家们尝试找到最好的卡组,而其他人则作出应对,寻找克制的卡组。

Meta最受平衡调整的影响,但未调整时也会发展。大的油管主播经常通过展示好的卡组来影响meta。

石头大闪流这个热门卡组已经有好长一段时间了。

我在想哪天投弹塔也会不会变成版本强力卡牌。

卡组种类

一套卡组的大致游戏风格,且与具体卡牌无关。一个原型里的卡组包含了不同的卡牌,但和同一原型的其他卡组会有相似的游戏方式。

猛攻流卡组

很热门很强大的牌组结构;通过组成带有坦克和很多辅助单位的攻击夺取对方皇家塔。你不怕卖血,因为你的目标是用一波很强大的攻击压垮你的对手。

+

守城卡组

一种以在桥边放置攻城武器并且防御它的卡组类别。这是一种很难掌握的卡组,并且需要预算你的对手的进攻。

法术骗取卡组 (法术骗取卡组)

这种卡组类型是很有杀伤力的。里面含有多种只有一两种对抗方法的卡牌。你的卡组里通常没有很多提到的对抗方法。 所以当你使用了你的解牌(被你的对手骗出来的),对于他下的其他牌,你就会有麻烦了。

循环卡组 (速转猪,速转矿工,速转法术)

有着一个胜利条件和许多循环卡牌的快速卡组,基于你能比对手过牌更快的事实来玩。 如果你的野猪被地狱塔防守了,你可以在你的对手转出有效的防守方法前先转出野猪。

+

控制流卡组 (矿工控制)

控制流牌组可以控制游戏的节奏。让你的对手攻击你,你防守了之后用剩下的兵发起反击。 这是一种防御性很强的卡组原型,它到处造成微小的伤害,同时试着避免承受来自对手的任何伤害。

微观

有关卡牌间相互作用的术语,以及你能用你的单位实现的各种玩法和策略。

反击卡 (好的应对方式)

一个可以对抗另一个单位的单位或法术。”实抗“是指它可以完全解决一个单位。

推进

另一个表示攻击你对手的术语。Push可小可大,取决于花费的圣水。

快攻

在桥头放下一个单位通过快速攻击来吓到对手。

反击 (反攻)

非常有效的进攻策略。你使用防守时剩下的单位,并以其他单位及法术来辅助他们在敌方没有圣水时对敌方皇家塔造成大量伤害。

换线

一般你会集中攻击一边,试着推到那一边的皇家塔。换边意味着你从另一边攻击。这有时是个很有效的战略。

风筝

用某些单位来把敌方单位从皇家塔拉走。

攻击目标 (拉仇恨、重新仇恨、换目标)

当一个单位攻击另一个单位,它们都会先攻击离它最近的单位。有时,你可以重置他们的攻击目标。

野猪推进 (猪推进)

特殊的,用来忽视对方建筑的摆放野猪骑士的方法。最近的更新能让你轻而易举地把猪退离建筑。你只需要在河沿的最左边或最右边放下野猪骑士。

卡牌

在谈论卡牌属性时所用到的名词。

胜利条件

一个可以让你获胜的卡牌或者卡牌排列。你可以有一个以胜利条件为中心,让后使用辅助卡牌来帮助进攻的卡组。 或者你可以在你的卡组里有多个胜利条件,并优先使用在当前对战中效果更好的那个。 查看所有的胜利条件

每秒伤害值 (每秒伤害值)

每个单位可以具有不同的攻击速度和单次攻击伤害(并且一张卡牌可以有多个单位造成伤害)。DPS是一个数字,用于更好地比较卡牌造成的伤害量。

范围伤害 (溅射,区域攻击)

能对一片区域造成伤害的单位或法术;单伤的反义词。

玻璃大炮

有高伤害(大炮)和低生命值(脆皮)的单位。当它被肉盾保护时,它可以造成巨量伤害;但它单独攻击时,它可以轻而易举地被解决。

溅射坦克 (能造成溅射伤害的肉盾)

一个有中等生命值,能造成溅射伤害的单位。

圣水管理

皇室战争中最重要的是圣水。这是游戏里最重要的资源。

好的圣水交换

每张卡牌都会花费一定数量的圣水。如果你能使用万箭齐发(3费)来解决亡灵大军(5费),你就有了两滴圣水的优势。

圣水溢出

你的圣水会自动恢复。当你的圣水总量达到10,它将都不会产生更多圣水,直到你放下一张卡时它才会重新恢复。停在10滴圣水而什么都不放就是溢出圣水。

卡牌循环 (卡牌循环)

你起手时将会有4张卡牌,其余的4张卡牌将会在你使用卡牌之后添加到你的手中牌。卡牌更换的顺序被称为牌序。

不好的循环

起手是随机的。当它没有你开局就想下的牌,或是你需要别的卡牌来应对对手的攻击时,你可能会陷入一个糟糕的循环。意味着你在需要的时候手上没有必要的卡牌。

修复卡牌循环

如果你以其他顺序下牌,你就能修复坏的循环以便于更好地防御你的对手。

被对手的卡牌循环控制

这个主题有点不好解释,但是它的基本含义是指你现在的循环并不理想并且你需要应付对手的进攻,但是对手的循环非常好并且可以更以更有效率的攻击。

在游戏社区用到的术语

过强 (过强)

很难对付的一张卡牌或者一套战术。指非常强壮并且需要削弱。

狗球是版本最强力的卡组!

不是吧,13级皇家巨人更强。

皇家巨人?大家都知道精锐有多强!

增强

提高一张卡牌的某些属性来使它更强。更多生命值(HP)、伤害,更低圣水。

电磁炮绝对需要加强!

对啊,还有特斯拉电磁塔也需要一个加强!

消弱

降低一张卡牌的某些属性来使它没那么强。减少生命值(HP)、伤害、攻击速度,增加它的圣水花费等。

Supercell,求求你们削弱精锐,削弱黄家驹,削弱狗球吧!

礼貌 (有礼貌的)

在比赛中表现出良好的体育精神。即使你输了,你也能够欣赏对手的操作。当然,这个缩写和下一个相比几乎用得不多。

嘲讽 (嘲讽)

过多使用表情。比如说你对你的生活感到很不开心并通过游戏发泄出来。或者纯粹只是因为你想当个坏蛋,因为没人喜欢你。

天梯 (天梯,单挑,多人游戏)

当你在主界面按下“对战”按钮并跟其他玩家对战,你就在参与天梯的竞争。这个模式有个包含所有玩家的本地排行榜和全球排行榜。

今天天梯到底发生什么了,怎么那么多皇家巨人!

个人最高杯数 (个人最佳)

你在天梯上所达到的最高奖杯数。

我昨天冲了300杯,还破了我的个人最高记录!

上分 (冲杯)

在天梯上连续玩更多的游戏,与此同时完全专注于其中,通常目标是快速获得大量奖杯。

我也冲杯了,但我还是不能突破5千杯。

恶心对手 (连续输,连输)

连败,当你连一局也赢不了。

我现在很不爽,连输五场,-200杯。RIP。

心里不平衡

情绪不稳定,并通过各种社交网络表达这种情绪。

老兄,别再推特上发牢骚。所以他在打败你后嘲笑了你,那又怎么样?

狙击 (狙击直播主)

观看别人的对战,然后选择一个克制他的牌组并试着打败他。

我看了他的直播并且狠狠地狙了他。他在玩迫击炮所以我用了狗球。你应该看看他的,他很salty。

此语言的翻译者是:

  • NeulingGaming

🇨🇳 Help translate!

Deck Shop Discord 上报告翻译错误