Orange Juice

قاموس كلاش رويال

استعمل صندوق بحث متصفحك لإيجاد مصطلح لا تعرف معناه. آخر تحديث في: 12/27/2018

مصطلحات ذات علاقة باللعبة

الميتا (الإستراتيجية المتوفرة الأمثل والأفضل)

الموقف الحالي في اللعبة، تشكيلات فعّالة مستخدمة، أكثر بطاقات مستخدمة.

لعبة ميتا يعني اللعبة داخل اللعبة. اللاعبون يحاولون إيجاد أفضل التشكيلات، والآخرون يحاولون التصدي لها.

الميتا يتأثر بشكل كبير بتغييرات الإتّزان، لكنه من الممكن أن يتطور بدونها. اليوتيوبرز الكبار عادةً يؤثرون على الميتا بعرضهم لتشكيلات جيدة.

الغولم والبرق قد كوّنا ميتا قوي لكثير من الوقت.

أنا أتساءل عن إذا برج القنبلة سيكون جزءاً من الميتا.

نوعية التشكيلة

طريقة اللعب الخاصّة بالتشكيلة، بلا علاقة ببعض البطاقات. بطاقات من نفس الفئة تحتوي على بطاقات مختلفة، ولكنّ التشكيلة تُلعَب بطريقة مشابهة لتشكيلات أخرى من نفس الفئة.

تشكيلة الضرب المبرح

فئة مشهورة وقوية جداً. تعتمد على بناء هجمة كبيرة مع مدرع والعديد من بطاقات الدعم. لستَ خائفاً لتحمّل الضرر، الهدف هو التغلّب على خصمك.

+

تشكيلة الحصار

فئة تعتمد على لعب بطاقات حصار عند الجسر والدفاع عنها. هذه الفئة صعبة الاحتراف، لأنها تتطلب توقّع هجمات خصمك على حصارك.

تشكيلة طُعْمْ (طُعمْ الجذع، الصاعق، أو تعويذات)

فئة خطيرة تعتمد على الحقيقة أن عدة بطاقات في اللعبة لديها ردّ فعّال واحد أو إثنان. ولا تملك منها أكثر من ذلك في تشكيلتك. لذا عندما تستعمل ردّك (يكون طُعْمْ)، لديك مشكلة مع بطاقات أخرى يلعبها.

تشكيلة دورية (تدوير راكب الخنزير، تدوير عامل المنجم، تدوير التعويذات)

تشكيلات سريعة مع أساس فوز وبطاقات دوريّة، والتي تلعب بحقيقة أنه بإمكانك تدوير البطاقات أسرع من خصمك. فإذا كان راكب الخنزير الخاصّ بك تصدى له برج نار، بإمكانك الوصول إلى راكب الخنزير مرة أخرى أسرع من خصمك بوصوله لبرج النار. وبإمكانك إمساكه بلا ردّ فعّال.

+

تشكيلة تحكم تحكّم بعامل المنجم

مع تشكيلات التحكّم، أنت تختار سرعة اللعبة، إتاحة وصول خصمك إليك، والدفاع ثمّ الهجوم المرتدّ ببقيّة البطاقات. فئة دفاعيّة تسبّب ضرراً صغيراً هنا وهناك أثناء محاولة عدم أخذ ضرر من الخصم.

التفاصيل الحيثيّة

مصطلحات تتعلق بالتفاعلات بين بطاقة وأخرى، استراتيجيات الاستعمال والتي يمكنك استخدام بطاقاتك من أجلها.

ردّ (ردّ صعب)

بطاقة أو تعويذة فعّالة ضد بطاقة معينة. ردّ صعب يعني أنها تمسح البطاقة التي أمامها كليّاً.

هجمة

مصطلح يعني الهجوم على خصمك. تكون الهجمات صغيرة أو كبيرة، يتعلق بالإكسير المصروف.

هجمة السرعة

تنزيل بطاقة عند الجسر بغية مفاجأة الخصم بهجوم سريع.

هجمة مرتدة (سريعة الضرر) (هجمة مرتدة)

إستراتيجية هجوم فعّالة جداً. تستعمل البطاقات التي استخدمتها للدفاع، وتدعمها ببطاقات أخرى أو تعويذات، وتسبب ضرراً عالياً لخصمك الذي يكون صارفاً لإكسيره من الهجمة.

تبديل الجهات في الساحة

عادةً، تهجم من جهة واحدة، محاولاً أخذ برج الخصم. تبديل الجهات يعني أنك تهاجم على الجهة الأخرى. هذا اللعب جيد، حسب الموقف.

الشدّ

استعمال بطاقات معينة لسحب بطاقات خصمك عن برجك.

تبديل الخصام (خصام الشد، تحديث الشدّ، إعادة إستهداف)

عندما تبدأ بطاقة بمهاجمة بطاقة أخرى، تختار هذه البطاقة أقرب بطاقة لها، ولكن في حالات كثيرة، يمكنك إعادة الإستهداف.

هجمة راكب الخنزير (هجمة الخنزير)

لعب خاصّ ببطاقة راكب الخنزير، تستعمل لتجنّب المباني. مع التحديث الجديد للعبة، بإمكانك فعل ذلك بسهولة، عبر تنزيل راكب الخنزير بأبعد نقطة يميناً أو يساراً على الخريطة، عند الجسر.

بطاقات

مصطلحات تتعلق بالبطاقات وخصائصها.

أساس فوز

بطاقة أو مجموعة بطاقات والتي تسمح لك بالفوز. يمكنك بناء تشكيلة مرتكزة حول أساس فوز واحد، وكل البطاقات الأخرى لدعمها. أو بإمكانك أن تملك عدة أساسات فوز في تشكيلتك وتفضيل البطاقة التي تعمل بشكل أفضل في المباراة الحالية. شاهد كل أساسات الفوز

ضرر\ث (الضرر بالثانية)

كل بطاقة لديها سرعة إصابة مختلفة وضرر مختلف خلال كل ضربة (وبطاقة واحدة يمكنها أن تملك عدة وحدات تسبب ضرراً). الضرر\ثانية هو رقم يستعمل لمقارنة الضرر الذي تسببه البطاقة بشكل أفضل.

AOE (ضرر محيطي، مساحة الأثر)

هجوم بطاقة أو تعويذة تسبب ضرراً لمحيط كامل، عكس الضرر الذي يصيب وحدة واحدة فقط.

مدفع زجاجي

بطاقة لديها ضرر عالٍ (ضرر\ث)، ولكن نقاط دم قليلة. عندما تكون محمية وراء مدرع، بإمكانها التسبب بضرر كبير، ولكن لوحدها، من السهل التصدي لها.

سبلانك مدرع ذو ضرر محيط

بطاقة ذات نقاط دم متوسطة، هجوم متوسط ذو ضرر محيطي.

التحكم بالإكسير

كلاش رويال متعلقة كلياً بالإكسير. إنه المورد الأساسي في اللعبة.

تجارة إكسير إيجابية

كل بطاقة تكلف قيمة معيّنة من الإكسير. إذا كان بإمكانك قتل حشد المينيون (5) بالسهام (3)، لقد قمت بالحصول بشكل فعّال على أفضلية 2 إكسير.

تسريب الإكسير

الإكسير الخاصّ بك يمتلئ تلقائياً. إذا وصل 10، يتوقّف عن الإمتلاء حتى تقوم بتنزيل بطاقة. إذا بقيت على 10 وخصمك لم يفعل، أنت تعطيه أفضلية بالإكسير. البقاء على 10 يدعى "تسرّب الإكسير".

دورة البطاقات (تدوير البطاقات)

لديك يدّ بداية بأربع بطاقات، الأربع بطاقات الأخرى تُضاف ليدك بعد لعبك بطاقة. الترتيب الذي تلعب به البطاقات يدعى "دورة".

دورة بطاقات سيئة

يدّ البداية عشوائيّ. عندما تحتوي على بطاقات لا تريد الابتداء بها، أو تحتاج بطاقات أخرى للرد على لعب خصمك، من الممكن أن تُمسَك في دورة بطاقات سيئة. بمعنى، أنّه ليس بحوزتك البطاقات الضرورية في الوقت الذي تحتاجها به.

تصليح دورة

إذا قمت بلعب بطاقاتك في ترتيب آخر، بإمكانك تصليح الدورة السيئة، لكي تتمكن من الدفاع ضد خصمك بشكل أفضل.

اللعب حسب دورة الخصم

موضوع متقدّم، من الصعب شرحه. ولكن! بشكل عام، هذا يعني أنك في دورة سيئة وتُجبَر على الرد، في حين أنّ خصمك يلعب في دورة جيّدة، ويستطيع الهجوم بشكل فعّال.

مصطلحات مستخدمة ضمن مجتمع كلاش رويال

OP (قوي جداً)

بطاقة أو إستراتيجية تبدو فعّالة للغاية لدرجة أنه من الصعب التعامل معها. تُستعمل بشكل عام بشعور أنها قويّة جداً وتحتاج إلى تضعيف.

كلب الحمم والبالون هي التشكيلة الأقوى على الإطلاق!

لاااااا، العملاق الملكي ذا المستوى الثالث عشر أقوى بكثير.

العملاق الملكي؟ الكل يعلم أن البرابرة المميزون أقوياء جداً!

تقوية

زيادة بعض الخصائص في بطاقة، لجعلها أقوى. المزيد من نقاط الإصابة الضرر، أو أقل تكلفة إكسير.

السباركي تحتاج تقوية بكل تأكيد!

نعم، والتيسلا تحتاج تقوية أيضاً!

تضعيف

تخفيض بعض خصائص بطاقة لجعلها أضعف. تقليل نقاط الإصابة، الضرر، سرعة الإصابة، أو زيادة تكلفة الإكسير.

Supercell، أرجوكم قوموا بإضعاف البرابرة المميزون، والعملاق الملكي، وكلب الحمم مع البالون!

GM (أخلاق جيدة)

إبداء روح رياضيّة أثناء اللعب. القدرة على تقدير لعب الخصم حتى في حال خسارتك. بلا حاجة للقول، هذا الإختصار لا يُستعمل أكثر من الذي يليه.

BM (أخلاق سيئة)

إستعمال كمية أيقونات كبيرة وبكثرة. على سبيل المثال، عندما تكون غير سعيد في حياتك وتحتاج لتفريغ مشاعرك السلبية بواسطة اللعبة. أو عندما تكون فقط لئيم لأنك لا تُعجِب أحداً.

السلّم (منزلة، مرتّب حسب منازل، متعدد)

عندما تقوم بالضغط على "معركة" في الصفحة الأمامية، وتتبارى ضد خصوم آخرين، أنت تلعب على "السلّم". يوجد لائحة صدارة محليّة لدولتك، وأخرى عالميّة مع كل اللاعبين.

ماذا جرى بسلّم الكؤوس هذا الوقت؟. الكثير من العمالقة الملكيين!

PB (أعلى الكؤوس)

العدد الأقصى للكؤوس التي وصلتها في اللعبة.

تقدمت 300 كأس وتفوقت على معدل كؤوسي البارحة!

التقدم (التقدم بالكؤوس)

لعب المزيد من المباريات على السلّم بتتابع في حين تركيزك على اللعبة بشكل كامل، عادةً بهدف الحصول على الكثير من الكؤوس بشكل سريع.

تقدمت أيضاً في الكؤوس، لكني لا زلت لا أستطيع قطع 5 آلاف كأس.

إنحدار (الإنحدار في الكؤوس)

سلسلة خسارات، عندما لا تستطيع فوز أي لعبة.

أنا في إنحدار تامّ الآن، خسرت 5 مباريات على التوالي، -200 كأس. لا حول ولا قوة إلا بالله.

سفيه أو لاذع

أن تكون غير متّزن في مشاعرك، والتعبير عن ذلك بواسطة العديد من الشبكات الاجتماعية.

يا رجل، لا تكُن سفيهاً على تويتر. قام بتكرار الوجوه والأيقونات بعد انتصاره عليك، شو يعني؟

الاقتناص اقتناص شخص في بث مباشر

مشاهدة أحد في بث مباشر، اختيار تشكيلة تتصدى تشكيلته، ومحاولة الدخول معه في لعبة.

لقد شاهدت بثه المباشر واقتنصته بوحشيّة. كان يلعب بتشكيلة مدفع الهاون، لذا لعبت بتشكيلة كلب الحمم والبالون. لو أنّك رأيته، كان حادّ اللسان.

هل ساعدك Deck Shop؟ أخبر زملائك في القبيلة!

هذه اللغة مُتَرجَمة من قِبَل:

  • T!GER™

🇦🇪 Help translate!

أبلِغ عن مشاكل في الترجمة على ديسكورد Deck Shop