Orange Juice

Clash Royale slovník

Použij vyhledávací polížko v prohlížeči, abys našel termín, co neznáš. Aktualizováno: 12/27/2018

Termíny týkající se hry

Meta (Most Efficient Tactic Available)

Současný stav hry, účinné decky, co se hrají a karty, co se nejvíce používají.

Meta game znamená hra ve hře. Hráči se snaží nalézt nejlepší decky, další na to reagují a tvoří counter decky, na ně pak zase další counter decky ...

Meta je ovlivněna nejvíce balance změnami, ale může se vyvíjet i bez nich. Velcí youtubeři často metu ovlivňují tím, že ukazují některé decky.

Golem lightning je v metě už docela dlouho.

Jsem zvědav, jestli Bomb tower bude někdy meta.

Archetyp decku

Obecný styl hraní decku, nezávislý na konkrétních kartách. Decky v rámci jednoho archetypu mohou obsahovat různé karty, ale hraje se stejně jako odlišné decky stejného archetypu.

Beatdown deck

Hodně populární a silný archetyp. Založený na tom, že postavíš silný útok s tankem vepředu a několika podpůrnými jednotkami za ním. Neřešíš, že ti souper udělá damage na věži, cílem je převálcovat ho.

+

Siege deck

Archetyp založen na hraní siege karet na mostě a jejich obraně. Je to těžký styl na naučení se, je nutné si pamatovat čím tvůj soupeř brání a předvídat to.

Bait deck (Log bait, Zap bait, Spell bait)

Nebezpečný archetyp založený na tom, že více karet ve hře má jen jeden nebo málo účinných counterů. A většinou je nemáš všechny v decku. Takže když použiješ svůj counter (je vylákán – baited – tvým soupeřem), tak budeš mít problém s ostatními kartami, které hraje.

Cycle deck (Hog cycle, Miner cycle, Spell cycle)

Rychlé decky s win condition a cyklovacími kartami, které hrají na to, že dokážou cyklovat win condition rychleji než soupeř obranu proti ní. Takže když tvůj Hog je counterován Infernem, tak se k němu můžeš dostat rychleji než tvůj soupeř k Infernu a nachytat ho bez efektivní obrany.

+

Control deck (Miner control)

S control decky jsi to ty, kdo určuje tempo hry. Necháváš soupeře útočit na tebe, bráníš a pak jdeš do protiútoku se zbývajícími jednotkami. Je to hodně obranný archetyp, který dělá postupnou chip damage a snaží se nedostat žádnou damage od soupeře.

Micro

Termíny týkající se interakcí karet a různých strategií a akcí, které jdou s kartami dělat.

Counter (Hard counter)

Jednotka nebo kouzlo, které jsou účinné proti nějaké konkrétní jednotce. Hard counter znamená, že ji jsou schopny zastavit úplně.

Push

Další název pro útok na tvého soupeře. Pushe mohou být malé nebo velké, v závislosti na použitém elixíru.

Rush

Zahrát jednotku na mostě, abys překvapil soupeře rychlým útokem.

Counter push (Counter attack)

Velmi účinná strategie. Použiješ zbývající jednotky z obrany, podpoříš je novými jednotkami nebo kouzlem a můžeš tak udělat hodně damage tvému soupeři, který po útoku nemá moc elixíru.

Změny lajny

Většinou útočíš na jedné straně, abys sundal alespoň jednu věž. Změna lajny znamená, že zaútočíš na té druhé. Záleží to na situaci, ale někdy to může být dobrá strategie.

Kiting

Použití určitých jednotek k odlákání soupeře od tvých věží.

Aggro (Pulling aggro, Re-aggro, Retarget)

Když jednotka začne útočit na jinou jednotku. Jednotky si vybírají na co útočí automaticky dle vzdálenosti (na nejbližší), ale v nějakých případech můžeš tohle cílení resetovat.

Pig push (Hog push, Pork push)

Speciální zahrání Hoga tak, že se uměl vyhnout budovám. V jednom z minulých updatů to bylo hodně zjednodušeno a nyní ho stačí zahrát v krajním levém nebo pravém políčku vedle mostu.

Karty

Termíny používané při popisování karet a jejich vlastností.

Výherní karta

Karta nebo kombinace karet, která ti umožní vyhrát hru. Můžeš mít deck založený na jedné win condition a všechny ostatní karty k tomu, aby ji podporovaly. A nebo můžeš mít víc win conditions v decku a používat tu, která právě v tomhle zápase funguje lépe. Ukaž všechny win conditions

DPS (Damage per second)

Každá jednotka může mít rozdílnou rychlost i sílu útoku (jednoho zásahu). A taky můžou některé karty být složeny z více útočících jednotek. DPS je jediné číslo, pomocí kterého se snadno porovná, která jednotka je účinnější.

AOE (Splash, oblast účinku)

Útok jednotky a nebo kouzla, který působí na celou oblast, na rozdíl od poškození jediného cíle.

Skleněný kanon

Jednotka, která má vysokou DPS (kanon), ale nízké hitpointy (sklo). Když ji chrání tank, tak může udělat hodně damage, ale když je sama, tak je většinou snadné ji sejmout.

Splank (Splash tank)

Jednotka s průměrně hitpointy a průměrným útokem, co dělá splash damage.

Elixir management

Clash Royale je celé o elixíru. Je to hlavní surovina ve hře.

Pozitivní elixir trade

Každá karta stojí nějaký elixír. Když jsi schopen sejmout Minion Hordu (5) pomocí Arrows (3), získal si vlastně 2-elixírovou výhodu.

Plýtvání elixírem

Tvůj elixír se doplňuje automaticky. Když dosáhne 10, zastaví se doplňování do té doby než něco zahraješ. Když zůstaneš na 10 a tvůj soupeř ne, tak mu dáváš elixírovou výhodu. To, že zůstáváš na 10 se nazývá plýtvání elixírem.

Cyklus karet (Rotace karet)

Máš 4 karty v ruce, když začínáš. Další 4 karty se ti dostanou postupně do ruky až když nějakou kartu zahraješ. Pořadí, ve kterém hraješ karty, se občas nazývá cyklus nebo rotace.

Špatný cyklus

Počáteční karty v ruce jsou náhodné. Když v ní máš karty, se kterými nechceš začínat, nebo potřebuješ jiné karty, se kterými můžeš soupeře bránit, tak se může stát, že jsi chycen ve špatném cyklu. Tedy že nemáš v ruce právě ty karty, které bys potřeboval v tu chvíli.

Napravení cyklu

Když zahraješ karty v jiném pořadí, můžeš si srovnat špatný cyklus a lépe ubránit soupeře.

Hrát v protivníkově cyklu

Pokročilé téma, které je složitější na přesné vysvětlení. Ale zjednodušeně řečeno to znamená, že jsi ve špatném cyklu a nucen hrát reaktivně, zatímco tvůj soupeř cykluje dobře a je díky tomu schopen útočit efektivně.

Termíny používané v komunitě

OP (Overpowered)

Karta nebo strategie, která funguje tak dobře, že je problém se proti ní bránit. Používá se hlavně v tom smyslu, že je až moc účinná a je třeba to řešit (nerf).

Láva balón je nejvíc OP deck!

Nene, RG level 13 je víc OP.

RG? Každý ví, že eBarbs jsou OP!

Buff

Zlepšení nějakých vlastností karty, aby byla silnější. Více HP (hitpointů), damage, zlevnění elixíru...

Sparky rozhodně potřebuje buff!

Jo, a Tesla potřebuje buff taky!

Nerf

Snížení některých vlastností karty, aby byla slabší. Zmenšení HP, damage, rychlosti útoku, zdražení jejího elixíru...

Supercell, prosím nerfněte eBarbs, nerfněte RG, nerfněte Lava loon!

GM (Good manners)

Ukázka dobrého sportovního chování. Schopnost ocenit to, jak soupeř hrál, i když jsi prohrál. Netřeba dodávat, že tahle zkratka není zdaleka tak často používaná jako ta další.

BM (Bad manners)

Nadměrné používání reakcí ve hře. Například když jsi nespokojen ve svém životě a potřebuješ si to ventilovat pomocí hry. A nebo když jsi prostě zlej a nikdo tě nemá rád.

Ladder (Rank, Ranked, Multi)

Když zmáčkneš Battle na hlavní obrazovce a hraješ proti jiným soupeřům, tak tomu se říká ladder. Má vlastní žebříčky, lokální, pro tvoji zemi, ale i globální, kde jsou všichni hráči.

Co se to dneska děje na ladderu, samej RG!

PB (Personal best)

Nejvyšší počet trofejí, kterých jsi dosáhl na ladderu.

Včera jsem pushnul +300 a překonal jsem svůj rekord!

Pushování (Pushování na ladderu)

Hraní více her na ladderu za sebou za hlubokého soustředění, obvykle s cílem získat najednou hodně trofejí.

Taky jsem pushnul, ale stále nemůžu překonat 5K.

Tilt (Být v tiltu, Tiltovat)

Série proher, kdy najednou nemůžeš za žádnou cenu vyhrát aspoň jednou.

Teďka tak tiltuju, prohrál jsem pět v řadě, -200 trofejí. Rip.

Být salty

Když jsi emocionálně nestabilní a projevuješ to na různých sociálních sítích.

Kámo, nebuď salty na Twitteru. Tak BMoval poté, co tě porazil, a co jako?

Sniping (Snipovat někoho na streamu)

Koukat na někoho hrát na streamu, pak si vybrat counter deck a zkoušet načasovat hraní tak, abyste hráli proti sobě.

Sledoval jsem jeho stream a snajpnul sem ho. Hrál Mortar, tak jsem si vzal Lavaloon. Měl jsi vidět, jak byl salty.

Pomohl ti Deck Shop? Řekni to v klanu!

Tento jazyk překládá:

  • pavelfi

🇨🇿 Pomož mi s českým překladem!

Chyby v překladu hlašte na Deck Shop Discord