Orange Juice

Словарь Clash Royale

Используй строку поиска своего браузера для поиска неизвестного термина. Последнее обновление: 12/27/2018

Термины в игре

Мета (МЕгаэффективная ТАктика, Most Efficient Tactic Available)

Текущее состояние игры, эффективные колоды, карты, которые чаще всего используются.

Мета-игра означает игру в игре. Одни игроки пытаются найти лучшие колоды, другие на это реагируют, находя контр-колоды.

На мета-игру в основном влияют изменения баланса, но она может изменяться и без этого. Крупные ютьюберы часто влияют на мета-игру, показывая хорошие колоды.

Голем + Молния были в мете достаточно долго.

Интересно будет ли Башня-бомбежка когда-то в мете.

Архетип колоды

Общий стиль игры колоды, который не зависит от конкретных карт. Колоды одного архетипа могут содержать разные карты, но играют ими одинаковым образом.

Битдаун колода

Очень популярный и сильный архетип. Основывается на построении массированной атаки танком и войсками поддержки. Не бойся получить урон, цель – подавить противника.

+

Осадная колода

Архетип основанный на игре осадными картами на мосту и защите ими же. Это сложный для игры архетип, требующий способности предугадывать атаки противника.

Колода-наживка (Bait, Приманка на Бревно/Разряд/Заклинание)

Опасный архетип основанный на том факте, что много карт в игре имеют одну-две эффективные контркарты. И у тебя обычно их не больше в колоде. И когда ты потратишь контру (противник выманил), у тебя появляются проблемы с другими его картами.

Колоды с циклом (цикл Хога, цикл Шахтера, цикл заклинаний)

Быстрые колоды с победоносными картами и картами цикла, которые работают при условии, что ты сможешь прокручивать свои карты быстрее противника. Так если Хог законтрен с помощью Инферно, ты сможешь получить нового Хога быстрее, чем соперник Инферно и сможешь подловить его на отсутствии контры.

+

Колоды контроля (Контроль шахтером)

С контрольными колодами ты устанавливаешь темп игры, позволяя противнику приходить к тебе, затем ты защищаешься и контратакуешь оставшимися войсками. Это очень оборонительный архетип, который наносит немного урона то там, то здесь, одновременно пытаясь избежать получения урона от противника.

Микро

Термины, связанные со взаимодействием карт друг с другом, стратегиями и трюками, которые можно провернуть своими войсками.

Контра (Контркарта, Жесткая контра)

Юнит или заклинание, которые эффективны против определенного юнита. Жесткая контра означает, что она полностью уничтожает юнит.

Пуш/Push

Синоним атаки противника. Пуши бывают маленькие и большие, в зависимости от потраченного эликсира.

Раш/Rush

Размещение войск на мосту в попытке застать противника врасплох быстрой атакой.

Контрпуш (Контратака)

Очень эффективная атакующая стратегия. Ты берешь оставшиеся после защиты войска, поддерживаешь их другими юнитами и заклинаниями и потенциально наносишь много урона противнику, у которого осталось мало эликсира после своей атаки.

Смена линии

Обычно ты атакуешь по одной стороне, стараясь снести башню противника. Смена полосы означает атаку по другой стороне. В зависимости от ситуации это может быть хорошим решением.

Кайтинг/Kiting

Использование определенных юнитов для увода атакующих от своей башни.

Аггриться (Aggro, привлечь внимание, переаггрить, перецелить)

Когда юнит начинает атаковать другого юнита. Обычно выбирается ближайшая цель, однако в некоторых случаях, ты можешь сменить мишень.

Пуш хогом (Пуш Хогом, Пуш кабаном)

Особая игра Всадником на кабане для обхода зданий. Сейчас это очень легко сделать, сыграв его в крайней левой или крайней правой позиции на карте возле моста.

Карты

Термины, используемые при обсуждении карт и их свойств.

Победоносная карта

Карта или комбинация карт, которая позволяет тебе победить в игре. Твоя колода может быть построена вокруг победоносной карты и остальные карты поддерживают ее. Или в твоей колоде может быть несколько победоносных карт, и ты сможешь выбрать подходящую для конкретного случая. Посмотри все победоносные карты

ДПС (DPS, Damage per second, Урон в секунду)

Все юниты имеют разную скорость ударов и урон от одного удара (к тому же одна карта может представлять несколько юнитов наносящих урон). ДПС – это один из показателей, используемый для лучшего сравнения наносимого картой урона.

АОЕ (Area of effect, Зона действия, Сплеш)

Заклинание или атака войск, затрагивающие целую область. Противоположность урону по одной цели.

Стеклянный убийца/Glass cannon

Юнит с высоким ДПС (убийца), но низким здоровьем (стеклянный). Под защитой танка может нанести много урона, но в одиночку с ним обычно очень легко справиться.

Спланк (Splank=Splash+tank, Сплеш танк)

Юнит со средним здоровьем или средней атакой, который наносит массовый урон.

Управление эликсиром

Суть Clash Royale в эликсире. Это основной ресурс в игре.

Положительный обмен эликсиром

Каждая карта стоит определенное количество эликсира. Если у тебя есть возможность убить Орду миньонов (5) с помощью Стрел (3), то ты получишь преимущество в 2 эликсира.

Утечка эликсира

Эликсир автоматически восполняется. При достижении 10 единиц он перестает прибывать пока ты не сыграешь карту. Если ты сидишь на 10 эликсира, а твой противник нет, то тем самым ты даешь ему преимущество по эликсиру. Сидение на 10 эликсира называют утечкой эликсира.

Цикл карты (Ротация карт)

Ты начинаешь игру с 4 картами в руке, остальные 4 карты придут в руку после розыгрыша имеющихся карт. Порядок, в котором ты играешь карты, называется ротацией или циклом.

Плохой цикл

Стартовая рука абсолютно случайна. Если в ней карты, которыми ты не хотел бы начинать игру, или тебе нужны другие карты для ответа на игру противника, то ты можешь попасть в плохой цикл. Это означает, что в нужный момент у тебя не будет необходимых карт в руке.

Исправить цикл

Если сыграть карты в другом порядке, то можно исправить плохой цикл и лучше противостоять сопернику.

Играть на цикле оппонента

Продвинутая тема, которую тяжело объяснить. Простыми словами это означает, что ты находишься в плохом цикле и вынужден играть, реагируя на игру противника, который в хорошем цикле. И при этом твои атаки достаточно эффективны.

Термины используемые в сообществе

ОП (OP/Overpowered, Сверхмощный)

Карта или стратегия, которая настолько эффективна, что с ней сложно справиться. В основном используется в смыле "быть СЛИШКОМ мощной и нуждающейся в нерфе".

Лава с шаром – самая ОП колода!

Неа, 13-й Коргиг более ОП.

Коргиг? Все знают, что это Элитные варвары ОП!

Баф/Buff

Увеличение некоторых характеристик, чтобы сделать их более мощными. Больше здоровья (ХП), урон, меньше эликсира.

Спарки нужен баф!

Ага, и Тесле тоже нужен баф!

Нерф/Nerf

Понижение определенных показателей карты, чтобы сделать ее менее мощной. Уменьшение здоровья, урона, скорости атаки, увеличение стоимости.

Supercell, пожалуйста понерфите Элитных варваров, Коргига и Гончую с Шаром!

ХМ (GM, Хорошие манеры)

Демонстрация хорошего спортивного поведения. Способность поблагодарить соперника за игру, даже если ты сам проиграл. Излишне говорить, что эта аббревиатура не используется так часто как следующая.

ПМ (BM, Плохие манеры)

Использование излишнего количества эмоций в игре. Например, когда ты недоволен жизнью и сбрасываешь негативные эмоции через игру. Или когда ты несчастен из-за того, что тебя никто не любит.

Глобал (Ladder, Лестница, Рейтинг, Рейтинговая)

Когда нажимаешь "В бой" на главном экране и сталкиваешься с противником, ты играешь в глобале. Есть местная таблица лидеров для твоей страны и глобальная таблица со всеми игроками.

Что-то случилось сегодня с глобалом – очень много Коргигов!

ЛР (Личный рекорд)

Максимальное количество трофеев в глобале.

Я поднялся на 300 кубков и побил свой ЛР вчера!

Пуш (Pushing, Пуш трофеев)

Играть в глобале больше игр подряд, полностью на них сконцентрировавшись. Обычно с целью быстро получить побольше трофеев.

Я тоже поднялся, но все еще не могу побить 5к.

Падение (Tilt, быть на спаде)

Серия поражений, когда ты неожиданно не можшь выиграть ни одной игры.

Я сейчас на спаде, продул пять раз подряд, -200 трофеев. Пристрелите меня.

Быть злым

Быть эмоционально неустойчивым и выражать это через различные социальные сети.

Чувак, не кипятись в твиттере. Да, он повел себя плохо после победы над тобой, и что с того?

Sniping, Выцеливание (Выцеливать кого-то на стриме)

Смотреть как кто-то играет на стриме, выбрать контр-колоду, попытаться попасть на него и победить.

Я усердно выцеливал его стрим. Он играл Мортирой, поэтому я взял Лаву с Шаром. Ты должно быть видел, как он был зол.

Тебе помог Deck Shop? Расскажи друзьям и соклановцам!

Перевод на русский язык:

  • ПасХа

Сообщай о проблемах с переводом на Deck Shop Discord