Orange Juice

Thuật ngữ Clash Royale

Sử dụng hộp tìm kiếm của trình duyệt để tìm thuật ngữ mà bạn không biết ý nghĩa của nó. Cập nhật mới nhất: 12/27/2018

Thuật ngữ liên quan đến trò chơi

Meta (Chiến Thuật Có Hiệu Quả Nhất Sẵn Có)

Trạng thái hiện tại của trò chơi, bộ bài có hiệu quả được chơi, thẻ được sử dụng nhiều nhất.

Trò chơi Meta có nghĩa là trò chơi trong trò chơi. Người chơi cố gắng tìm ra những bộ bài tốt nhất, những người khác phản ứng lại nó, tìm kiếm bộ bài khắc chế.

Meta bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những thay đổi cân bằng, nhưng nó có thể phát triển mà không có nó. Những youtuber lớn thường ảnh hưởng đến meta bằng cách cho thấy các bộ bài tốt.

Golem lightning đã trở thành meta trong một thời gian.

Tôi tự hỏi Bomb tower có bao giờ trở thành meta không.

Nguyên mẫu của bộ bài

Phong cách chơi chung của bộ bài, không phụ thuộc vào thẻ cụ thể. Các bộ bài trong một nguyên mẫu có chứa các loại thẻ khác nhau, nhưng bộ bài được chơi tương tự như các bộ bài khác cùng kiểu mẫu.

Bộ bài Beatdown

Bộ bài hình mẫu rất phổ biến và mạnh mẽ. Dựa trên việc xây dựng một cú đẩy lớn với quân chắn và nhiều lính hỗ trợ. Bạn không sợ bị thiệt hại, mục tiêu là áp đảo đối thủ của bạn.

+

Bộ bài siege

Nguyên mẫu dựa trên việc chơi các thẻ bài siege ở cây cầu và bảo vệ chúng. Đó là một nguyên mẫu khó để làm chủ, nó đòi hỏi phải dự đoán các cuộc tấn công của đối phương trong cuộc tấn công siege của bạn.

Bộ bài nhử (Log bait, Zap bait, Spell bait)

Nguyên mẫu nguy hiểm dựa trên thực tế là nhiều thẻ trong trò chơi chỉ có một hoặc hai khắc tinh hiệu quả. Và bạn thường không có nhiều thẻ trong số chúng trong bộ bài của bạn. Vì thế, khi bạn sử dụng khắc tinh (nó được nhử bởi đối thủ của bạn), bạn gặp rắc rối với các thẻ khác mà đối thủ chơi.

Bộ bài chu kì (Hog cycle, Miner cycle, Spell cycle)

Bộ bài nhanh chóng với một điều kiện chiến thắng và các thẻ chu kỳ, chơi trên thực tế là bạn có thể xoay chu kỳ thẻ của bạn nhanh hơn so với đối thủ của bạn. Vậy, nếu Lợn của bạn bị Inferno Tower khắc chế, bạn có thể đặt Lợn của bạn nhanh hơn đối thủ với Inferno Tower và bạn sẽ vượt qua hắn mà không có một khắc tinh hiệu quả.

+

Bộ bài điều khiển (Miner control)

Với bộ bài điều khiển, bạn đặt các tiến độ của trò chơi, để cho đối thủ của bạn tấn công bạn, sau đó bạn phòng thủ và phản công trở lại với các đơn vị còn lại. Đây là một kiểu phòng thủ gây các sát thương nhỏ ở đây và ở đó trong khi cố gắng tránh nhận sát thương từ đối phương.

Micro

Các thuật ngữ liên quan đến thẻ tương tác với thẻ và các cách chơi và chiến lược khác nhau mà bạn có thể thực hiện với các đơn vị của bạn.

Khắc tinh (Khắc tinh cứng)

Đơn vị hoặc thần chú có hiệu quả đối với một đơn vị cụ thể. Khắc tinh cứng có nghĩa là nó hạ đơn vị một cách hoàn toàn.

Đòn đẩy

Một thuật ngữ để tấn công đối thủ của bạn. Đòn đẩy có thể lớn hoặc nhỏ, tùy thuộc vào lượng tiên dược được sử dụng.

Xông lên

Thả một đơn vị ở cây cầu để gây bất ngờ cho đối thủ của bạn với một cuộc tấn công nhanh.

Phản công (Phản công)

Chiến thuật tấn công rất hiệu quả. Bạn sử dụng các đơn vị còn lại từ phòng thủ của bạn, hỗ trợ chúng với các đơn vị khác hoặc với một thần chú và có khả năng gây ra rất nhiều thiệt hại cho đối thủ còn ít tiên dược từ cuộc tấn công của mình.

Chuyển làn đường

Thông thường bạn tấn công một bên, cố gắng để phá hủy tháp của đối thủ. Chuyển làn đường có nghĩa là bạn tấn công ở phía bên kia. Tùy thuộc vào tình hình, nó có thể là một lối chơi tốt.

Kéo lại

Sử dụng một số đơn vị để thu hút các đơn vị khác ra xa khỏi tháp của bạn.

Aggro (Thay đổi mục tiêu, đặt lại mục tiêu)

Khi một đơn vị bắt đầu tấn công một đơn vị khác. Đơn vị chọn mục tiêu của chúng dựa trên những gì gần nhất nhưng trong một vài trường hợp, bạn có thể đặt lại mục tiêu.

Đòn đẩy lợn (Cú đẩy lợn, Cú đẩy heo)

Chơi đặc biệt với Hog Rider dùng để vượt qua các công trình. Với bản cập nhật trò chơi gần đây, bạn có thể làm điều đó rất dễ dàng bằng cách đặt Lợn ở góc bên trái hoặc bên phải bản đồ ở cây cầu.

Thẻ

Các thuật ngữ được sử dụng trong khi nói về thẻ và tính chất của chúng.

Điều kiện chiến thắng

Một thẻ hoặc sự kết hợp của thẻ cho phép bạn chiến thắng trong trò chơi. Bạn có thể có một bộ bài trung tâm xoay quanh một điều kiện thắng và tất cả các thẻ khác để hỗ trợ nó. Hoặc bạn có thể có nhiều điều kiện thắng trong bộ bài của bạn và thích một cái trong đó mà hoạt động tốt hơn trong trận chiến hiện tại. Xem tất cả điều kiện chiến thắng

DPS (Sát thương mỗi giây)

Mỗi đơn vị có thể có tốc độ tấn công và sát thương cho cú đánh khác nhau (và một thẻ có thể có nhiều đơn vị gây sát thương). DPS là một số liệu được sử dụng để so sánh tốt hơn sát thương mà một thẻ đang gây ra.

AOE (Sát thương lan, Phạm vi ảnh hưởng)

Quân tấn công hoặc một thần chú ảnh hưởng đến toàn bộ khu vực, như trái ngược với sát thương đơn mục tiêu.

Đại bác thủy tinh

Đơn vị có sát thương mỗi giây cao (đại bác), nhưng máu rất thấp (thủy tinh). Khi được bảo vệ bởi các quân chắn, nó có thể gây ra rất nhiều sát thương, nhưng khi đi một mình, nó thường rất dễ đối phó.

Splank (Quân chắn gây sát thương lan)

Một đơn vị có máu và sát thương trung bình và gây sát thương lan.

Quản lý Tiên dược

Clash Royale tất cả là về tiên dược. Đây là nguồn tài nguyên chính trong game.

Trao đổi tiên dược có ích

Mỗi thẻ tốn một lượng tiên dược nhất định. Nếu bạn có thể giết Minion Horde (5) bằng Arrows (3), bạn có thể đạt được lợi thế 2 tiên dược.

Rò rỉ tiên dược

Tiên dược của bạn sẽ tự động bơm lên. Nếu nó đạt đến 10, nó dừng lại để lắp đầy cho đến khi bạn chơi một thẻ. Nếu bạn ở 10 và đối thủ của bạn không, bạn đang cho hắn ta một lợi thế tiên dược. Ở 10 được gọi là rò rỉ tiên dược.

Chu kỳ thẻ (Vòng xoay của thẻ)

Bạn có một bộ bài bắt đầu với 4 thẻ bài, 4 thẻ bài khác được thêm vào bộ bài bạn sau khi bạn chơi một thẻ. Thứ tự mà bạn chơi các thẻ được gọi là vòng xoay hoặc chu kỳ.

Chu kỳ xấu

Bộ bài bắt đầu là ngẫu nhiên. Khi nó chứa thẻ mà bạn không muốn bắt đầu với hoặc bạn cần thẻ khác để phản ứng với bước đi của đối thủ, bạn có thể sẽ bị mắc kẹt trong một chu kỳ xấu. Nghĩa là bạn không có thẻ cần thiết trong tay vào những lúc bạn cần đến chúng.

Chỉnh sửa chu kì

Nếu bạn chơi các thẻ theo thứ tự khác, bạn có thể sửa chu kỳ xấu để có thể phòng thủ tốt hơn trước đối thủ của mình.

Chơi trên chu kỳ của đối thủ

Chủ đề nâng cao khó giải thích hơn. Nhưng cơ bản nó có nghĩa là bạn đang trong một chu kỳ xấu và buộc phải chơi ứng phó trong khi đối thủ của bạn có chu kỳ tốt và có thể tấn công hiệu quả.

Thuật ngữ được sử dụng trong cộng đồng

OP (Quá mạnh)

Thẻ hoặc chiến lược có vẻ như hiệu quả đến thế, rất khó để giải quyết. Được sử dụng chủ yếu theo ý nghĩa QUÁ mạnh và cần nerf.

Lava loon là bộ bài OP nhất!

Naah, Khổng Nhân Hoàng Gia cấp 13 là quá OP.

Royal Giant? Mọi người đều biết Elite Barbarians là OP!

Buff

Tăng một số số liệu của một thẻ để làm cho nó mạnh hơn. Thêm máu (HP), sát thương, ít tiên dược hơn.

Sparky chắc chắn cần buff!

Vâng, và Tesla cũng cần buff nữa!

Nerf

Giảm một số số liệu của một thẻ để làm cho nó ít mạnh mẽ hơn. Giảm số máu (HP), sát thương, tốc độ tấn công, tăng chi phí tiên dược.

Supercell làm ơn hãy nerf Man Di Ưu Tứu, nerf Khổng Nhân Hoàng Gia, nerf Lava loon!

GM (Ứng xử tốt)

Thể hiện một tinh thần thể thao tốt trong khi chơi. Khả năng đánh giá cao cách chơi của đối phương ngay cả khi bạn bị thua. Không cần phải nói, chữ viết tắt này không được sử dụng gần như kế tiếp.

BM (Hành xử xấu)

Sử dụng quá nhiều biểu tượng cảm xúc trong trò chơi. Ví dụ như khi bạn không vui trong cuộc sống của bạn và bạn cần phải thông qua cảm xúc tiêu cực của bạn qua trò chơi. Hoặc khi bạn chỉ là một người keo kiệt vì không ai thích bạn.

Thang (Hạng, Xếp hạng, Đa)

Khi bạn nhấn nút Battle trên màn hình chính và bạn phải đối mặt với các đối thủ khác, bạn đang chơi trên thang. Có một bảng xếp hạng địa phương cho quốc gia của bạn và bảng xếp hạng toàn cầu với tất cả các người chơi.

Cái gì đang xảy ra với thang ngày hôm nay, quá nhiều Royal Giant!

PB (Tốt nhất của cá nhân)

Số lượng danh hiệu lớn nhất bạn đã đạt được trên thang.

Tôi đã lên +300 và phá vỡ PB của tôi hôm qua!

Đẩy (Nâng cao chiến tích)

Đấu nhiều trận trên thang trong một lần trong khi tập trung hoàn toàn vào trò chơi, thường là với mục tiêu đạt được rất nhiều danh hiệu nhanh.

Tôi cũng đã đẩy lên, nhưng tôi vẫn không thể phá vỡ 5K.

Nghiêng (Đang nghiêng, Nghiêng)

Một cơn thua, khi bạn đột nhiên không thể thắng nổi một trận đấu duy nhất.

Tôi đang nghiêng, thua năm trận liền, -200 chiến tích. Rip tôi.

Trở nên mặn mà

Là cảm xúc không ổn định và thể hiện cảm xúc này thông qua các mạng xã hội khác nhau.

Này, đừng mặn như vậy trên Twitter chứ. Vậy hắn đã BM bạn sau khi thắng bạn sao?

Bắn tỉa (Bắn tỉa ai đó trên stream)

Xem ai đó chơi trên stream, chọn một bộ bài khắc chế và cố gắng để được đấu với anh ta để đánh bại anh ta.

Tôi đã theo dõi stream của anh ấy và bắn tỉa anh ấy rất nhiều. Anh ta đang chơi Mortar vì vậy tôi lấy Lava loon. Bạn nên nhìn thấy anh ấy, anh ấy đã mặn mà.

Deck Shop có giúp ích cho bạn không? Kể với bạn bè của bạn!

Ngôn ngữ này được dịch bởi:

This language has no active translators.

🇻🇳 Help translate!

Báo cáo các vấn đề phiên dịch ở Deck Shop Discord